"Meetings of the Mediterranean guitar"
fifteenth edition
Reggio Calabria
2 to 5 December 2010
under the auspices of the province and the municipality of Reggio Calabria
Artistic Director
Salvatore Zema
Salvatore Zema
Master Class
Concerts
Exhibition of Violin Making Competition
Concert and Master Class
will be present:
Jorge Cardoso and Sylvie Dagnac
Jorge Cardoso has given concerts in Argentina, Belgium, Chile, Costa Rica, Cuba, Czechoslovakia, Finland, France, Germany, Holland, Honduras, Italy, Japan, Luxembourg, Mexico, Morocco, Paraguay, Poland, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom and USA, is frequently involved in international festivals and programs for radio and television.
He has composed over 350 works: suites and pieces for guitar solo, duets (two guitars, guitar and violin, guitar and harpsichord, guitar and flute), trio and quartet instruments, string quartet, quintet (guitar and strings, guitar and wind), concerts (for two guitars and strings, for guitar and orchestra), string orchestra and songs for voice and guitar. Other works related to his transcriptions and arrangements of works on South American folklore, English Renaissance and Baroque, and other countries and periods. Many are regularly performed by guitarists around the world and many are included in the registration of 150 players.
He has lectured on guitar technique, interpretation, and the Latin American baroque music, and composition in occasione di conferenze, seminari e corsi tenuti in tutta la Francia, Spagna, Portogallo, Belgio, Germania, Polonia, Svizzera, Cile, Cuba, Costa Rica, Argentina, Marocco e Turchia. È autore del libro "La Scienza e Tecnica Metodo di Chitarra", edito in francese (Les Editions Australia), giapponese (Chitarra Music) e spagnolo (Universidad de Costa Rica), e tradotto in inglese, tedesco e polacco; e "Ritmi e forme musicali del Sud America" (volume 1: Argentina, Paraguay e Uruguay) e RASGUEOS (Storia Musicale del 16 ° secolo ad oggi).
Jorge Cardoso ha ottenuto numerosi riconoscimenti in vari concorsi e festival, tra cui il Festival de la Música Primer Litoraleña (Posadas, 1963), VII. Festival Nacional del Folklore (Cosquin, 1966), Cuarto Concurso Nacional de Composition (Salta, 1961) and II. Concurso Internacional de Guitarra Clásica (Morón, Buenos Aires, 1973).
addition to guitarist, performer, composer and musicologist, Jorge Cardoso is also a medical doctor at the National University of Cordoba Argentina (1973). He is the founder and director of the Orquesta de Guitarras DE CAMARA DE MADRID and director of Alsace, Lambesc, Beauvezer (France), Festival Iberoamericano de Guitarra in Maroc (Instituto Cervantes) and Posadas (Argentina) International Guitar Festival. Jorge Cardoso is president of Guia (Guitarristas de América), an international organization dedicated to spreading Americh delle della musica. If the Conservatory laureate Reale è di Musica di Madrid.
Sylvye Dagnac has studiato with Ricardo Gallen, Dale Kavanagh, Philippe Azoulay, Marco Meloni, Jesus Castro Balbi, Jorge Cardoso and Tania Chagnot i baroque repertoire, classic, romantic, contemporary and Latin America. Treat yourself to fun
festival si è esibita with Quilapayún and Calchakis. Have fun accompagnato vocalia ensemble in Creole Mass cantate eat, Cantata for a free man, Eldorado, Mass for a continent, our Christmas, Santa Maria de Iquique, etc. Collaborate and suonato has orchester and ensemble with strumentali.
has Participate in molti festival internazionali in diverse formazioni (flute and guitarra, guitar duo and quartet).
specializes in Latin American repertoire, has been teaching guitar at music schools in France and has created several ensemle guitar for children and directed choirs in music schools.
Duo José Manuel and Francisco
Morales Cuenca
make a fine and rare duo guitar and piano, regarded by critics as "unique ability to merge the two instruments in un unico elemento con estrema eleganza e sensibilità nel tocco”. Sono nati a Puente Genil (Cordoba, Spagna).
José Manuel inizia lo studio del pianoforte e del clarinetto al Conservatorio Superiore di Musica di Cordoba, diplomandosi in ambedue gli strumenti con il Premio Extraordinario Fin de Carrera. Francisco inizia lo studio della chitarra con suo padre, Francisco Cuenca Domínguez, successivamente frequenta il Conservatorio Superiore di Musica di Cordoba diplomandosi con il Premio de Honor. Ha vinto numerosi concorsi internazionali e si è distinto come eccellente solista suonando con importanti orchestre quali l’Orchestra Sinfonica RTVE, l'Orchestra da Camera Reina Sofia, l'Orchestra Sinfonica di Odessa (Ucraina) L'Orchestra Vivaldi Concertante of London, The Symphony Orchestra of North Carolina (U.S.), The Symphonic Orchestra of Caracas (Venezuela) and so on.
The Duo has performed throughout the world (Spain, Belgium, Poland, Germany, Cuba, United Kingdom, Czech Republic, Slovak Republic, France, Andorra, United States, Venezuela, Ukraine, Denmark, Turkey, Italy, Sweden, Lebanon , Syria, Portugal, Switzerland, The Philippines, Japan), playing in the most prestigious venues such as Carnegie Hall in New York, The National Auditorium of Spain, The Auditorium Hacettpe and Ankara (Turkey), the auditorium of Andres Segovia Linares at the inauguration of the Palau de la Musica in Valencia, the Palace of Guitar in Japan and so on.
has recorded six compact discs, mainly with English music, for the record company and Dial Discos SA of Madrid. He also recorded a video during the concert in Japan in the Palace of the guitar with the direction of Master Koichi Hosokawa. In 2001, the Duo
Cuenca received the Cultural Award from the city of Linares for his extraordinary career. In 2004 he received the prize from the weekly Linarenses Linares Información sin fronteras, reserved for artists of great importance.
Francisco is currently Director of the Conservatory of Andres Segovia and Jose Manuel Linares Conservatory of Maria de Molina Ubeda.
Pablo De La Cruz Born in Madrid in 1955, studied at the Royal Conservatory of Madrid and later with José Tomas, who has certainly influenced his career, he followed master classes led by Manuel Barrueco, Oscar Ghiglia, John Williams, attending a fellowship lessons in Granada, Santiago de Compostela, Switzerland and Chillán Academy of Siena. He played in Spain (National Music Auditorium) London (Wigmore Hall), Paris (Salle Cortot) Italy (Sala Giovanni Paolo II), Chicago, Washington (World Bank) New York (Carnegie Hall), Middle East, Turkey, Yugosdlavia, Canada , Mexico, Venezuela and Argentina, and various concert tours in the United States. Several composers such as Carlo Domeniconi Miguel Angel Linares, Valentin Ruiz, Feliu Gasull, Roberto Fabbri e Jorge Cardoso, hanno scritto opere a lui dedicate. E’ il direttore artistico del Festival Internazionale di primavera Andres Segovia Madrid con l'espressa autorizzazione di Doña Emilia Segovia.
Ha fatto numerose registrazioni per RNE, BBC, TVE, TV polacca, Televisione rumena, irlandese e così via. A causa della sua carriera musicale in Polonia, è stato insignito della Medaglia della Città di Cracovia. Al momento, è professore presso il Conservatorio di Victoria de los Angeles de Madrid.
Sàndor Papp nato nel 1965 si è laureato in guitar "Bratislava Music Academy (czech Rep.) under the leadership of Josef Zsapka. He completed his studies with great masters such as David Russell, Wolfgang Lendl, Roberto Aussel. He has given concerts in Spain, Italy, France, Hungary, Mexico, Slovakia, Germany and Australia.
E 'artistic director of the International Guitar Festival of Gyongyos "(Hungary). He is currently professor of guitar at the Conservatory and at the' Academy of Music" Béla Bartók "in Miskolc
Francesco Tornabene and graduated from the Conservatory "F. Cilea of \u200b\u200bReggio Calabria, has played numerous concerts in various parts of Italy as a soloist and in duo in its programs favoring the nineteenth-century classical repertoire. He has participated in various courses taught by masters such as C. De Angelis, S. Prodigal, O. Walter, Alirio Diaz, Oscar Ghiglia, but his studies as well as see the influence of teachers and more tense and open access to knowledge and study of new learning that overlook the panorama of the teaching of classical guitar. He is currently teaching at the Conservatory "A. Corelli "Messsina.
Nicola Oteri E 'was born in Messina in 1964
He began studying guitar under the guidance of Maestro Bruno Battisti D'Amario, graduating with honors from the Conservatory "S. Cecilia "Rome. Winner of the national competition for teaching guitar at the conservatories, is a professor at the Conservatorio Francesco Cilea 'of Reggio Calabria. He plays guitar with a violin maker Guido Di Lernia.
He began studying guitar under the guidance of Maestro Bruno Battisti D'Amario, graduating with honors from the Conservatory "S. Cecilia "Rome. Winner of the national competition for teaching guitar at the conservatories, is a professor at the Conservatorio Francesco Cilea 'of Reggio Calabria. He plays guitar with a violin maker Guido Di Lernia.
Roberto Salerno Marcello Chaplains
"Duo di Siracusa"
si è costituito alla fine del 2007 ed ha già all’attivo decine di concerti nel territorio n azionale oltre alla partecipazione, nel 2008, al Festival de Musica L’Escala-Empuries città di Girona ( Spagna).
Roberto Salerno
Si è diplomato in chitarra col massimo dei voti sotto la guida del M° Salvo Pirrello, al Conservatorio “V.Bellini” di Palermo e in Musica Corale e Direzione di Coro sotto la guida Del M°.Marco Ghiglione; Si è perfezionato con prestigiosi chitarristi quali lo stesso Pirrello, Alirio Diaz, Aldo Minella, Oscar Ghiglia (Chigi Academy in Siena), Pepe Romero (International Course of Cordoba), Alberto Ponce (Academie d'ete). Performs concerts, participating in important events in Italy, as well as in Argentina (Cabildo de Cordoba), Belgium (Haraldek and Corservatorium of Kurtrik, Croatia (Dubrovnik Festival), Japan (Suzuka festival), Greece (Patras), Spain ( Cordoba festivals, Festival "L'Escala Empuries" of Girona) and the Vatican (Pontifical Institute Staff).
In 2004 he recorded for a CD with music Sonus editions of the twentieth century. In 2008, he held a master-class in the "Stedelijk Academie voor "of Haralbeke (Belgium). he Author that more than fifty original works for various organizations, including two collections of studies of various issues for guitar and ensemble music for young instrumentalists,
Si è diplomato in chitarra col massimo dei voti sotto la guida del M° Salvo Pirrello, al Conservatorio “V.Bellini” di Palermo e in Musica Corale e Direzione di Coro sotto la guida Del M°.Marco Ghiglione; Si è perfezionato con prestigiosi chitarristi quali lo stesso Pirrello, Alirio Diaz, Aldo Minella, Oscar Ghiglia (Chigi Academy in Siena), Pepe Romero (International Course of Cordoba), Alberto Ponce (Academie d'ete). Performs concerts, participating in important events in Italy, as well as in Argentina (Cabildo de Cordoba), Belgium (Haraldek and Corservatorium of Kurtrik, Croatia (Dubrovnik Festival), Japan (Suzuka festival), Greece (Patras), Spain ( Cordoba festivals, Festival "L'Escala Empuries" of Girona) and the Vatican (Pontifical Institute Staff).
In 2004 he recorded for a CD with music Sonus editions of the twentieth century. In 2008, he held a master-class in the "Stedelijk Academie voor "of Haralbeke (Belgium). he Author that more than fifty original works for various organizations, including two collections of studies of various issues for guitar and ensemble music for young instrumentalists,
Marcello Chaplains
graduated in 2002 with the highest honors at the Musical Institute "V. Bellini "Catania continued his studies in Paris studying with Maestro Alberto Ponce at the 'Ecole Normale de Musique de Paris Alfred Cortot obtained the" Diplome d'Execution "and the" Diplome Superieur d'Execution ". In 2009 obtained a Bachelor's Degree in Discipline Musicali "with the vote of 110 in 2010 with honors and a degree of Level II qualifying for teaching the instrument.
He attended classes with famous teachers of international fame such as: Alvaro Company, Linda Calsolaro, Alirio Diaz, Tilmann Hopstock, Elliot Fisk, Nuccio D'Angelo, Alberto Ponce.
has won numerous national and international competitions: 1 to European Competition Città di Barletta, the town of Campobello di Licata, 2nd city of Savona. He has given several recitals in major international festivals and concert series including: 200 Artists for Peace Trapani, The International Guitar Festival dedicated to H. Villa Lobos, VII International Guitar Festival town of Ortona, III Festival Internazionale città di Rossano; Incontri con la chitarra città di Campo Sampiero; Festival cameristico della Val d’Esino città di Jesi; VIII Rassegna Internzionale di chitarra città di Nuoro, Festival senza frontiere città di Perugia, Festival de Musica L’Escala-Empuries città di Girona etc. Si è inoltre esibito in teatri e sale importanti: Teatro Massimo “V. Bellini”; Auditorium dell’Istituto Musicale “V. Bellini” ; Teatro Donnafugata di Ragusa Ibla; Auditorium Giancarlo De Carlo - Catania; Museo S. Spirito - Agrigento; Auditorium San Domenico – Perugia; Teatro Fundacyon Bancaya; Salon de la Once - Valencia; Théâtre de la Viellie Grille; Salle Alfred Cortot - Parigi, etc. E’ docente di chitarra presso la scuola media ad indirizzo musicale.
Guitar Duo “Zema-Lencsès”
Il Duo di Salvatore Zema e Eszter Lencsès ha iniziato l’attività concertistica nel 2006.
I due musicisti, provenienti dalle più disparate esperienze solistiche e didattiche, hanno saputo fondere e miscelare le diverse espressioni di cui l’interpretazione musicale necessita.
Hanno partecipato a vari concorsi classificandosi ai primi posti (Palermo, Catania, Lamezia Terme, Grand Prix Mendelssohn, Guitar Festival of San Giovanni Rotondo). The duo is regularly invited by musical groups, in particular, he performed at The International Guitar Festival of Fiuggi, in the International Festival of the Castle of Orion, the concert season of the Conservatory of Reggio Calabria, "The guitar in concert from Cuba to ' Europe Zagarolo (Rome), Festival Internacional "Villa de Aranda" to the II International Festival "City of Fiuggi, in the Festival Internacional Andres Segovia in Madrid, the" Meeting of the Mediterranean guitar "in Reggio Calabria, the" Nuits Musicales de Cieux " (Francia), XVIII Festival Internacional de Guitarra de Vélez-Malaga, alla III edizione del Festival Internazionale di Fiuggi, alla II edizione del “International Guitar Festival” di Gubbio.
Hanno tenuto Master class al Festival Internazionale della chitarra di Fiuggi nel 2007 e 2008 a “La chitarra in Concerto da Cuba all’Europa” a Zagarolo (Roma), al Festival Internazionale di Aranda De Duero, Burgos, al Festival “Andres Segovia” di Madrid, agli “Incontri Chitarristici del Mediterraneo” di Reggio Calabria, alle “Nuits Musicales de Cieux” (Francia), XVIII Festival Internacional de Guitarra de Vélez-Malaga, alla III edizione del Festival Internazionale di Fiuggi, in the second edition of "International Guitar Festival in Gubbio, V Festival Internacional de Guitarra y Academia Choroni and Caracas (Venezuela), the XIX Festival Internacional de Malaga, the International Guitar Festival 2010 Fiuggi, IGF Brno (Czech Republic) IGF Gubbio 2010
appearances on major national television (RAI and Mediaset) and satellite (Sky), TVE.
Lencsès Eszter born in Esztergom (Hungary), began his musical studies at the age of five years under the guidance of Várkonyi Tunde and subsequently Adrovicz Istvan.
She graduated with highest honors from the Academy of Music Liszt Ferenc "of Debrecen in 1991 with Maestro Zoltan Tokos.
In 1989, with a scholarship of the Hungarian Culture Institute was able to perfect the study of English music, attending the international courses in Santiago de Compostela, also participated in numerous festivals and master classes in Greece, Spain and Hungary.
Salvatore Zema was born in Reggio Calabria and began his musical studies at age 11, with the master Mario Quattrocchi, takes on a winning numerous national competitions (Ancona, Pescara, Patti, Rome, Vibo, Reggio Calabria) 17 years was invited by the Maltese state television to record many programs and perform music for guitar in eurovisione, ed è stato il primo chitarrista classico ad esibirsi sul palcoscenico del Festival di Castrocaro.
Ha partecipato a numerose manifestazioni culturali internazionali e televisive che lo hanno portato ad esibirsi nelle più importanti città. Attualmente é titolare della cattedra di chitarra e docente nei Corsi Sperimentali di II livello oltre che membro del Consiglio Accademico del Conservatorio di Reggio Calabria.
Salvatore Zema é il promotore della costituzione dell’Associazione “Delle Calabrie” ed é direttore artistico degli “Incontri Chitarristici del Mediterraneo”.
DUO Salvatore Lombardi and Piero Viti
The duo Salvatore Lombardi & Piero Viti was born in 1985 and, with its 25 years, is a duo of flute and guitar as "long" on the international music scene. Appreciated by critics and audiences for its constant commitment towards the enhancement of the original footage of training and the unique 'sound' of their performances, the two musicians have faced the greatest of all the pages of literature, also contributed with their research to the rediscovery of works from the past a lot, too, the "new" work required to baptism, many of which were written e ricevuti in dedica da numerosi compositori italiani e stranieri (pubblicati da Bèrben, Pizzicato, Edition Hage-Nurberg, etc.).
Vincitori di numerosi Concorsi nazionali ed internazionali, Lombardi & Viti sono entrambi docenti di Conservatorio (Salvatore Lombardi docente di flauto al Conservatorio di Avellino, Piero Viti docente di chitarra al Conservatorio di Trapani) e tengono regolarmente concerti nelle più prestigiose sedi concertistiche internazionali, costantemente applauditi da pubblico e critica (“Conservatorio Caikovskij” Mosca, “De Paul University” Chicago, “NFA Convention” Las Vegas, “Heiligenkreuzer Herbst Festival” Vienna, “Staatsbibliothek” Berlin, Universidad Salamanca, 2005, "Slovenian Flute Festival - 2006", "State Philharmonic" Cluj-Napoca, "Ass Scarlatti "Napoli," Arts Academy in Rome, "Ass Baratelli "L'Aquila," Festival M. Giuliani, Bisceglie, "Festival L. De Lorenzo Viggiano, "The Concert Aretium" Arezzo "Agency Events Pescaresi" Pescara "Festival from Bach to Bartok" Faenza "Festival Paganini Parma, Mottola International Guitar Festival, International Guitar Festival in Syracuse, Festival Guitar Lagonegro Festival "Notes from the wood" Todi, etc..) many also taken part in radio and television programs, including the recording of a recital several times sent in reply by Vatican Radio.
Remarkable, too, educational activities and seminars held in "Master" held at major international institutions ("NFA Convention - 2003" in Las Vegas, De Paul University in Chicago, University of Salamanca, Academy Encounters with the Master - Imola "Paganini Festival" - Parma, "Arts Academy - Rome, Festival" Perugia Classico 2001 ").
Equally there are many recordings made by the duo (Entr'Acte - Kicco Classic, works in "first world" of Jean-Louis Tulou and Ferdinando Carulli, Nicholas, Night Club, Playing Records), all well received by international critics 'interpretation of high-level ... "(Classic the Voice)," ... excellent recording' (The Fronimo), "Some ... good performances ... very natural sound and are very lively duet togheter "(Classical Guitar);" Excellent interpretation of the duo-screws Lombardi (Syrinx), "... Salvatore Lombardi - with agile dancing hour opera - and Piero Viti - in the rear Harmony - ... good move with ease and sparkling verve "(six strings). You add, moreover, partecipazioni ai CD monografici dedicati al compositore Karel Ricánek (Whell Records) ed al chitarrista-compositore Fabio Renato D’Ettorre (Luci ed ombre – Musikstrasse). Alcune loro incisioni sono periodicamente incluse nelle programmazioni radiofoniche delle maggiori emittenti internazionali, tra cui il V Canale della Filodiffusione-RAI.
Il duo Lombardi-Viti ha curato la revisione di numerosi lavori inediti, tra cui si segnalano le raccolte di Arie di Tulou-Carulli e le trascrizioni di Carulli delle Ouvertures di Rossini (tutte pubblicate da “Ut Orpheus” – Bologna), nonché un lavoro originale per la “Christmas Song Collection” della Bèrben. Il duo ha, inoltre, di recente pubblicato per le edizioni Suonare di Milano in esclusiva anteprima mondiale il libro “Il duo flauto e chitarra: storia e repertorio”. Salvatore Lombardi è, inoltre, fondatore e direttore della rivista flautistica Falaut, considerata dalla critica internazionale fra le più complete ed interessanti apparse nel panorama mondiale.
http://www.lombardi-viti.com/
Duo Francesco Melara e
Maria Grazia Caffarelli
Maria Grazia Caffarelli
Francesco Melara e Maria Grace Caffrey followed the same trail with the same teachers.
For years they have studied the issues related to the technology, performance practice and interpretation of the repertoire, working in higher education courses. Both
teaches guitar at the Music School to address, dealing with education and achieve well, with honors, the last of the titles born by the reform: the Postgraduate Diploma level to address interpretation-composition.
The duo was born to a partnership of friendship developed and grew in the years of academic training and, above all, a common understanding of musical interpretation, a common vision of the role of music education and the social function of musician interpreter.
The duo aims to enhance the high art of the existing literature for two guitars and perform for the public with the understanding that partnership is the best in chamber music for guitar because the guitar does not double but it becomes something else. In
repertoire the duo are not only pages but also guitar transcriptions, the guitar with his emotional vein, evoking memories of a language, reads music and harmonies highlighting aspects that are in the "strings" of memories but that appear otherwise legible.
Calafiore Xavier was born in Reggio Calabria and began studying classical guitar at the age of 10 anni. L’anno dopo viene ammesso a frequentare il corso di Chitarra al Conservatorio di Musica F.Cilea di Reggio Calabria dove consegue il diploma sotto la guida del Maestro Salvatore Zema. Durante il corso di studi ha frequentato i corsi di interpretazione e perfezionamento musicale tenuti da Giuliano Balestra, Bruno Battisti D’Amario, Alirio Diaz e i Corsi di Chitarra barocca e Liuto tenuto da Rosario Cicero e Mario D’Agosto. E’ stato tra i promotori dell’Associazione “Musica Rara” partecipando attivamente alle varie iniziative promosse dall’Associazione e finalizzate alla diffusione della cultura musicale nel proprio territorio. Si è esibito sia come solista che in duo con la flautista Daniela Arcudi in diverse rassegne music such as the Philharmonic Academy of Gerace, the Cultural Association Jonica, Calabria Music Association today, the Centre Studio Theatre Lirenzo Calogero. Subsequently, following the address of the musical education took part in meetings organized by the Camerata Musicale Veneta, performing in various schools to address the music with flutist Fabio Zannoni. He currently works with the School of Music Giuseppe Verdi in Reggio Calabria.
Joseph Ruben Levi Pennestrì was born in Reggio Calabria and began his musical studies at 5 years under the guidance of Maestro Salvatore Zema. He had the opportunity to perform during the tests organized by the Conservatory and at music festivals and cultural rights, both as soloist and in chamber music (guitar and singing, guitar duo, guitar quartet). In 2008 he graduated with honors from the Conservatory of Music "F. Cilea. He has won numerous editions of several national competitions including the "Premio Pasquale Benintende", "Alfio Pulvirenti and others organized by" The Agreement "and" The Academy of Leisure. " He got the first prize at the fourth edition of the International Prize of Music (City of Castrovillari - Pollino). He participated in the second edition of the Competition International Guitar (City of Fiuggi), finishing in first place. In 2009, it was ranked the first edition of the "International Guitar Competition" at the "Meeting of the Mediterranean guitar." He obtained in 2010 in Spain, the second prize in the nineteenth edition of the "Concurso Internacional de Guitarra (Ciudad de Málaga). He recently won first prize at the second edition of the National Guitar Competition "Premio Città di Gubbio". In III and IV International Festival of Fiuggi has performed a concert as a young guitarist. He also participated in master classes in classical guitar with Vladislav Blaha, Carlos Bonell, Laurent Boutros, Leo Brouwer, Jorge Cardoso, Carlo Carfagna, Antonio De Rose, Eduardo Pascual Diez, Carlo Domeniconi, Eliot Fisk, Gabriel Guillen, Pablo de la Cruz, Bosko Radojkovic, Antonio Rose, Roberto Fabbri, Juan Lorenzo, Fabio Montomoli, Javier Garcia Moreno, Luis Quintero, Arturo Tallini, Giulio Tampalini.
